South African melktert (milk tart) revisited

This was originally posted to CookSister! in November 2007, but seeing as I am away in Germany visiting my sister-from-another-mother Meeta this weekend and will not be online (much!), I thought I woud repost it for this week's Sundays in...