Sweet Potato-Cinnamon Chip Toffee Cookies